Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

власһыҙлыҡ хөкөм һөрә

  • 1 власһыҙлыҡ

    анархия

    Башкирско-русский автословарь > власһыҙлыҡ

  • 2 თმა

    ბალანი ტანისა ცხოველთასა და საკუთრად კაცთა თავისა (მატ. 5, 36 და 10, 30), влас, волос. ერთსა თმათაგანსა ეცოდების ბეწვი (ხოლო ბეწვეული ნახე თჳსსა ადგილსა). ვაჟთა თმასა გრძელსა და სრულსა - ვარჯი. ვარჯისგან დაყოფილთა თითის სიმსხოდ ხუჭუჭად გრეხილთა და გარდატევებულთა - კიკინები, მრგუალად მოკვეცილთა და გარემო შემოპარსულთა - ქოჩორი, თხემის ნაპარსთა სამღუდელოთა კურთხევის დროს - კოჭიკური, ხოლო საეროთა ნაპარსთა - ჯენჯი, შუბლთასა თვალთ ზემოთ - წარბი, თჳთ თუალთა გარემოს - წამწამი, ცხვირის ქვემოთ ბაგეთასა - ულვაში, ნიკაპისა და ყბათასა - წვერი, ქალთა თმათა შვენიერად და გრძლად ნაწნავთა - დალალი და ჭავლი, საფეთქელთა და ყურთა საფარებლად ჩამოშვებულთა - ზილფი და კავები, სომხურად - მაწაკი, შუბლთა საშვენებელსა - წინამო და ღულამბარი; ბოვშთა, უასაკოთა პირსა ზედა - გინგლი და ბუსუსი, ცუდთა და მცირეთა ანუ თხელთა ბუჭუჭი, კაცთა ტანის თმათა - ფაჩუნი (ფაჩუნიერი ნახე).
    კუალად ოთხფერხთა ბალანცა ითქმის თმად (მატ. 3, 4) влас, волос верблюжий. ხოლო ვიეთთამე აქლემის თმა დაუწერიათ სტევად; ცხოვართა და თხათა ნაპარსსა თმასა - მატყლი, არამედ თხათა ბალნის ძირსა ლბილსა თმასა - თხისური და თივთიკი, ზროხათა და სხუათა ხვასტაგთა და ნადირთასა - ბალანი, ძაღლთა და მხეცთა გრძელსა და ხშირსა ბალანსა - ბანჯული, ღორთა. აფთართა და მისთანათა ქეჩოსა და ზურგის სხჳლსა ბალანსა - ჯაგარი, ცხენთა, ჯორთა და ეგევითართა ქეჩოს თმასა - ფაფარი, კუდთასა - ძუა, ქაჩაჩისასა - საოლავი, მხეცთა გაცვივნულსა ბალანსა - განგური, ხილთა და ბალახთასა - ბუსუსი - და ჩინჩილა.

    Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > თმა

  • 3 власы

    мн. (ед. влас м.) уст.
    см. мн. от волос

    БИРС > власы

  • 4 Vlas

    Общая лексика: Влас

    Универсальный англо-русский словарь > Vlas

  • 5

    ძველებურსა ხუცურსა შინა წერილსა ო ქარაგმითურთ ხმარებულ არს ნაცულად ოჳი* - უფალი, ანუ ოჳო* - უფალო და ონ* - უფალმან. ვინათგან ასო უ შეერთებულ არს ო და ჳ შეერთებითა, ვითა ითქუა შესავალსა შინა, ხოლო ვიეთთამე სრულიადცა არა უხმარიესთ უ არამედ მის წილ მარტივად ო.
    მრავალთა ლექსთა შინა მარცვალი უა შეიცულების მდაბიურად ო-ზედა, ვითარ გუარჯილა - გორჯილა, კუამლი - კომლი, რაგუარი - როგორი, ხუალმე - ხოლმე, ხუამალდი - ხომალდი, ხუარბალი - ხორბალი, ხუარშაკი - ხორშაკი და სხ. მებრ ამისსა სლავენურის ენის ლექსნიცა: влас, глас, град, страна და სხ. საზოგადოსა შინა ლაპარაკსა ითქმიან: волос, голос, город, сторона.
    კუალად ასო ო საშუალ რომელთამე ლექსთა ნათესავობითსა შინა ბრუნვასა შეიცულების უ-ზედა, ვითარ: ნიგოზი - ნიგუზისა, მინდორი - მინდურისა, ნიორი - ნიურისა, ნივრისა, სასწორი - სასწურისა და სხ.
    ხოლო ზოგჯერ ასო ო შეიცულების ვი-ზედა: ეჩო - ეჩვი, ანუ უ-ზედა: კოკორი - კუკური, კოლაოზი - კულაოზი.
    I. სახელთა შინა წოდებითისა ბრუნვისათა: მამაო, უფალო, ბატონო და სხ.
    II. ზმნათა შინა, რაჟამს მოუთხრობდეს ვინმე სხუათაგან დაბარებულსა, ანუ ნათქუამსა, ვითარ: შემდგომად სამისა დღისა აღვსდგეო (მატ. 27, 63), კუალად: გამიკეთეო, გამომიგზავნეო, მიბოძეო, ვაკეთებო, დავდივარო, ვიარეო და სხ. де, говорит, дескать, ეგრეთვე დაერთვის სახელთაცა შემდგომად ზმნათა კითხვითთა. მაგალითად, ვინ მოვიდაო? ბატონიო, უფალიო, მამაო. ესენი განირჩევიან წოდებითის ბრუნვისგან.

    Грузинский толковый словарь с русскими комментариями >

  • 6 Улас

    Улас м. у.
    Влас

    Беларуска-расейскі слоўнік > Улас

  • 7 Аўлас

    Аўлас м. у.
    Власий, Влас

    Беларуска-расейскі слоўнік > Аўлас

  • 8 Balázs

    [\Balázst] Власий, Влас

    Magyar-orosz szótár > Balázs

  • 9 Blas

    I

    díjolo Blas, punto redondo ирон.не смею спорить (возражать)

    II m

    Universal diccionario español-ruso > Blas

  • 10 Улас

    lat. Ułas
    отч. Уласавіч, Уласаўна
    имя м Влас (Власович, Власовна)

    Беларуска-рускі слоўнік беларускіх асабовых імён > Улас

  • 11 hair

     n.vlås · влас m.

    Dictionary English-Interslavic > hair

См. также в других словарях:

  • Влас — (Βλάσιος) греческое Другие формы: Власий Иноязычные аналоги: арм. Բարսեղ(Барсег) болг. Влас венг. Balázs греч …   Википедия

  • Влас — а, муж.; стар. Власий, я.Отч.: Власович, Власовна; разг. Власыч.Производные: Влася.Происхождение: (Греч. blax (род. п. blakos) вялый, неповоротливый, тупой.)Именины: 16 февр., 24 февр., 13 апр. Словарь личных имён. Влас Грубоватый, простой… …   Словарь личных имен

  • влас — вялый, неповоротливый; Власий; Влася, Волос Словарь русских синонимов. влас сущ., кол во синонимов: 3 • власий (2) • волос …   Словарь синонимов

  • Влас — м. то же, что волос I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ВЛАС — муж., церк. и ·стар. волос. Власатый, волосатый, мохнатый, обросший волосом, шерстью. звезда. хвостатая, комета. Власяной, волосяной. сделанный из волос. Власяница жен. волосяная одежда, носимая, в роде вериг, на голом теле; власяничный, к сей… …   Толковый словарь Даля

  • Влас — (Вл асович, Вл асовна) …   Русский орфографический словарь

  • Влас — іменник чоловічого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • власѧныи — (26) пр. Сделанный из грубой шерсти: а ѡдежа ѥго бѣ свита влас˫ана остра на ||=тѣлѣ ЖФП XII, 42 43; багр˫аницю влас˫аноую [вм. влас˫аною] измѣньшю ризою. и житиѥ мьнишьскоѥ приѥмъшемоу. (τρίχινον) ЖФСт XII, 102 об.; въ власѩныхъ. и ни въ какыхъ… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • Влас Чубарь — Влас Яковлевич Чубарь Влас Якович Чубар …   Википедия

  • Влас Яковлевич Чубарь — Влас Якович Чубар …   Википедия

  • власѧница — ВЛАСѦНИЦ|А (17), Ѣ ( А) с. Одежда в виде длинной рубашки из грубой шерстяной ткани, которую носили аскеты на голом теле: Власѩницѩ же. ˫ако се чьстьна˫а и ц(с)рьска˫а багърѩницѩ. и тако тѣмь величаѩсѩ ходѩше. и житиѥмь б҃ооугодьно поживъ. ЖФП XII …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»